Носител на нобеловата награда за литература е гражданинът на нашата югоизточна съседка Турция, 44-годишният Орхан Памук. Шведската академия се аргументира така:

"Като се лута из меланхоличната душевност на своя роден град, Памук разкрива нови символи в сблъсъка между културите и тяхното взаимно преплитане."

Той бе бе първият писател от мюсюлманския свят, който осъди кампанията срещу Салман Ружди.

Памук завършва Робърт колеж, където са учили и около една трета от депутатите в първото българско Велико Народно събрание, гласувало Търновската конституция. Още като ученик започва да пише. После завършва журналистика в Истанбулския университет през 1977, а от 1985 до 1988 посещава Колумбийския университет в Ню Йорк и щатския университет на Айова.

В постмодернистичните си романи Памук се опитва да съчетае традициите на европейската литература и османската изящна словесност. Според Нобеловата академия, неговото международно признание е дошло с третата му книга "Белият замък" - историческа новела за млад ученик, който купува венециански роб. Сюжетът стъпва върху психологическа канава - как и дали е възможно постепенното преодоляване на коренните различия между идентичностите.