|
|
Във връзка с интервюто в италианския вестник «Ла Република»,
в
което Маркус Волф не изключва
българско участие в атентата срещу папата, нашият кореспондент в
Берлин Милен Радев разговаря днес с бившия шеф на външното
разузнаване и заместник-министър на държавната сигурност на ГДР
(ЩАЗИ).
|
По молба на Маркус Волф го запознах с основните пасажи на
предаденото от БТА интервю в италианския «Ла Република».
Бившият заместник-министър на ЩАЗИ прояви към текста жив
интерес, който в процеса на превода все повече отстъпваше
място на раздразнение и протест. Според Маркус Волф, той е дал
кратко интервю на посетил го преди |
 |
дни италиански журналист, но малко от това, което сега чува
отговаря на неговите думи. Журналистът му е представил 4 листа
копия от архивите на ЩАЗИ от които според Маркус Волф не е можело
да се направи никакво заключение за наличие на «българска следа».
След интервюто той е имал неформален разговор с госта и смята, че
много от написаното в «Ла Република» е въз основа на
погрешно изтълкувани негови думи от този разговор.
За
Би
Би
Си
Маркус Волф заяви следното:
«Казах пред «Ла Република» и повтарям и сега, че въз
основа на контактите, които съм имал с български колеги правя
извода, че България не е била замесена в атентата срещу папата и
че тя не е имала интерес от такъв атентат.»
Маркус Волф добави, че въобще не е и споменавал за някакъв лагер в
България, в който уж бил обучаван Али Агджа. За «Сивите вълци» е
казал само, че ЩАЗИ не е разполагала с никаква информация за тази
турска организация, тъй като тя не е била в сферата на нейния
интерес. Единственото, което Маркус Волф може да каже днес по
въпроса за атентата е, че през 82-ра година от българска страна са
се обърнали към ЩАЗИ за съдействие при създаването на
по-благоприятно обществено мнение на Запад в полза на България.
При това е ставало дума ЩАЗИ да използва своите възможности в
западните медии, но и «наши канали» за да противодействат на
антибългарската кампания. Доколкото си спомням, каза днес за Би
Би
Си
Маркус Волф, ставаше дума за някаква американска журналистка, но
това беше толкова отдавна.
В
заключение, живеещият във вилата си извън Берлин Маркус Волф ме
помоли за съдействие при получаването на оригиналния текст на
интервюто в «Ла Република», както и на телефонните номера
на италианския вестник за да изрази и там протеста си от
манипулацията на неговите думи. С помощта на интернет и без
използването на секретни канали успях да предоставя по факс
търсената от бившия заместник-министър на ЩАЗИ информация. |
