ОЩЕ

05-11-2002

Online от 1 юли 2002

 

Милен Радев, ВВС-Берлин, специално за Още инфо

(излъчено

от "Лондон старт"/ВВС

тази сутрин в 6:00)

4 ноември 2002, 10:15

Очи в очи с Воверайт в еротична поза

или как Първанов ще представи

българските интереси в Германия

 

Пред утрешното държавно посещение на Георги Първанов в Германия хамбургският седмичник "Дер Шпигел" публикува в днешния си брой интервю с българския президент. Според него над 60 процента от българите и всички политически партии очакват страната да бъде поканена в НАТО още през този месец. Блок 3 и 4 на Козлодуй са безопасни, продължава президентът, и не могат да бъдат спрени, тъй като от тях до голяма степен зависи електроснабдяването на Балканите.

Тази картина очаква нашия президент в Българския културен център. Долу вляво виждате увеличено изображението на г-н Воверайт

©Димитър Войнов, репродукцията е публикувана в "Тагесшпигел"

Според "Дер Шпигел",  през последните месеци във връзка с България се е писало повече за наркотрафика и каналите за контрабанда на хора, отколкото за икономически възход. Поставя се въпроса дали подкрепяните от Запада реформи не са се провалили. Президентът Първанов отхвърля това предположение и отправя критика към получената финансова помощ, която изоставала за сметка на щедрото морално потупване по рамото. Същото се отнасяло и за Пакта за стабилност. На въпроса какво мисли за идеята на координатора на Пакта Бусек за Балкански Европейски съюз с общ пазар за 55 милиона потребители, Георги

Първанов отговаря, че България не желае да участва нито в някакъв филиал на ЕС, нито да се обвързва с по-изостанали икономически от нея страни. За нас, казва той, няма алтернатива на пълната ни европейска интеграция. При срещата си с канцлера Шрьодер президентът Първанов ще моли за подкрепа на членството на България в Евросъюза през 2007 година. Западът обаче се бои от български Чернобил, напомня "Дер Шпигел" и пита дали на България няма да й се наложи да приеме исканията на Брюксел за затваряне на Козлодуй. Несигурните първи и втори блок ще бъдат спрени, отговаря българският президент, но трети и четвърти са определени от Международната организация за атомна енергия като надеждни. От Козлодуй, казва Георги Първанов, зависи не само електроснабдяването на България, но и на Балканите. В заключение журналистите от "Дер Шпигел"  припомнят че България е била наричана по-рано 16-а република на Съветския съюз и питат дали гражданите успяват да се приспособят към тоталната смяна на идеологията и спешно исканото членство в НАТО. Според Георги Първанов, над 60 процента от българите и всички политически партии в страната се надяват, че България ще бъде поканена още през този месец в НАТО. Това ще повиши националната ни сигурност и ще повиши чуждестранните инвестиции.

          Предстоящото посещение на българския президент буди интерес в Берлин не само на официално ниво. Вълнения предизвиква предстоящото откриване от страна на президента на изложба в българския културен институт. Големият всекидневник "Тагесшпигел" публикува предварително през пет колони цветна репродукция на 8 метровото платно на живописеца Димитри Войнов, на което са изобразени известни и скандални фигури на берлинския светски и политически живот, потопени в аления сумрак на нощен бар. Централен персонаж е берлинският министър председател Клаус Воверайт, седнал в еротична  поза, гол с халка през гръдта, пиещ коктейл от дамска обувка, с детско мече (символът на гейовете) под ръка. Хомосексуалността на берлинския премиер тук е известен факт, но вестникът се безспокои повече за чувствата на високия гост, представен като председател на Българската социалистическа партия, когато се сблъска с декадентската творба и с нравите на германската столица. Картината, пише "Тагесшпигел", напомня саркастичните платна на експресиониста Ото Дикс, но едва ли ще предизвика дипломатически скандал. Разчита се на пословичната толерантност на Воверайт, който същия ден ще приеме Георги Първанов в кабинета си, където двамата ще могат да обсъдят всички въпроси от взаимен интерес.

home    top


© 2002 Още Инфо